FIESTA DE LA CRUZ

EL DÍA DE LA CRUZ EN EL SALVADOR, AMÉRICA CENTRAL

Podríamos asegurar, sin temor a equivocarnos, que después de la Pascua de Navidad, no hay en todo el país una fiesta tan popular como la del Dia de la Cruz. No hay rincón, por apartado que sea en nuestra República, en que no se celebre con entusiasmo y esmero por todos.

Desde la víspera del Tres de Mayo, los mercados de la capital, ciudades y pueblos ofrecen abundante y pintorescamente toda clase de adornos de papel, cruces de madera, sartales aromosos de flor de la cruz en todos colores, cadenas de papel dorado y plateado y diversidad de frutas que en abundante cosecha el campo ofrenda, para brindarse al pueblo en vendimia pintoresca y apetitosa.

En todos los patios de las casas y en el campo, se levantan altares en donde será colocada la Santa Insignia del Redentor. Estos altares son adornados artísticamente, y en algunos se elaboran alfombras primorosas adornadas con flores y frutas de todos colores. Estos altares de la Cruz están proclamando además de la devoción cristiana, la exuberancia de la Naturaleza y la plenitud de la primavera, que cantan alegremente en este Dia del Tres de Mayo o Dia de la Cruz. Esa celebración en cada casa de las ciudades y del campo, al colocar la Cruz, va acompañada siempre de bombas y cohetes, habiendo en algunas, pequeñas orquestas para el rezo de La Corona o sea un Rosario de quince Misterios.

María de Baratta

Cuzcatlán Típico, Tomo II

Los bellos elementos que componen el alta de la Santa Cruz, tienen un significado entre lo pagano y lo religioso, que nos muestran la inculturación de las dos razas y religiones:

-El Árbol de Jiote:

Representa a Xipec Totec, el Señor Desollado, ya que este en la época de inicios de la primavera, deja su cáscara vieja y muestra la nueva, aromática, verde y lisa. Los troncos simbolizan la unificación del cielo y la tierra, ya que esta debe ser sembrada en la tierra directamente, como muestra de la vida que se yergue en medio de la muerte (la tierra reseca)

-Las Flores:

La ofrenda más bella a la Cruz, hecha de las flores de mayo, olorosas y de variados colores, simbolizando la vida misma.

-Las Ofrenda:

La Ofrenda de la cosecha o primicias a la Santa Cruz, con los frutos de la estación: Mangos, coyoles, huiscoyoles, jocotes, limones, nances, zapotes… etc, y las semillas que se usarán para la siembra del año. Esta ofrenda, después del rezo de los mil Jesús, será distribuida entre los habitantes de la casa.

Es un día donde la comida tradicional abunda, para festejar al Santo Madero de la Cruz, día de la identidad salvadoreña, que es mestiza y orgullosa de ser lo que es.